Les dernières annonces



Taux de change

Fil RSS Journal Samuizoom

feed image
Cérémonie de Jumelage entre Embrun et Koh Samui PDF
Écrit par Administrator   
Dimanche, 01 Juillet 2012 16:04

jumelage2-pfC’est dans la salle des congrès de la mairie de Koh Samui à Nathon qu'a eu lieu en début d’après midi du 28 juin dernier, la cérémonie de jumelage entre les villes d’Embrun et de Koh Samui, avec la présence des deux maires, adjoints et conseillers municipaux des deux villes et de Gérald Iacono sans qui cette union entre les deux villes n'aurait pu avoir lieu.

 

En présence d'environ 150 personnes, la "Sister Town Ceremony" a débuté à 14 h par un discours de bienvenue en français et en thailandais par la marraine de la cérémonie Khun Naddapen Toommanon, vice présidente de la  "Tourist Association de Koh Samui", suivi du discours du maire de Koh Samui Ramnate Chaikwang remerciant la ville d'Embrun pour l'accueil chaleureux lors de sa venue en août 2011, ainsi que pour les conseils techniques des organisateurs du Triathlon d'Embrun qui ont été précieux pour l'organisation du Samui Triathlon.

Dans son discours, le maire d'Embrun, Eyméoud Chantal, soulignait sa joie d'être présente à Koh Samui pour le jumelage et appréciait la beauté de 'île ainsi que l'accueil chaleureux qui lui était réservé et à toute la délégation municipale présente. Ce jumelage doit servir à développer des échanges culturels, sportifs, touristiques et économiques entre les deux villes, rapprochant ainsi différents peuples, aidant à mieux se comprendre et à s'apprécier. Eyméoud Chantal remercia particulièrement Gérald Iacono, qui par le Triathlon, a été le protagoniste à l'union d'Embrun et de Koh Samui.


Après les discours, vint le moment de la signature du "Serment de Jumelage" entre les deux maires, scellant officiellement une relation commune d'amitié et de solidarité. Les deux maires lurent respectivement le serment au public présent, suivi par la diffusion des hymnes nationaux thailandais et francais et d'un échange de cadeaux entre les deux municipalités. Un remerciement spécial et une remise de cadeau à Gérald Iacono était organisé au cours de cette cérémonie.


Le jumelage est maintenant bien lancé, permettant à chacun de mieux se connaître et s'apprécier dans le respect de leurs coutumes et de leurs modes de vie.

Voir toutes les photos sur Flickr

arrivee-jumelage

jumelage

jumelage-28.06-2012

jumelage-28.06

jumelage2

jumelage4

jumelage3

jumelage5

Voir toutes les photos sur Flickr

Partagez cet article

 

Vue aérienne de Koh Samui

Bannière

Video de Koh Samui

La leçon de thai de l' AFT SAMUI - LES MOIS

Les nombres en Thai AFT - Alliance Franco-Thai